Армянские пословицы и поговорки.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

На змею плюнет — и та подохнет.

Право есть, да закона нет.

Не было в селе мужчин — петуху дали имя Кара-Магмад.

Если бы можно было обогатиться воровством, мышь была бы богаче всех.

Каждый к своей яичнице огонь (соль) придвигает.

Если кошку и с кровли сбросишь — не упадет на спину.

Правду надо говорить шуткой.

Длительная болезнь смерть приносит.

Тонущий в море и за морскую пену хватается.

Несчастного и на верблюде собака укусит.

Пропажа коровы у глупца — урок для умного.

Что не рождается, то не умирает.

Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи.

Ловкий косарь и на поле и в горах хорошо косит.

Лучше умный грешник, чем глупый праведник.

Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет.

Голодному хлеб на уме.

Много не сделаешь, пока не выучишься, но много надо сделать, чтобы выучиться.

Хлеб пандухта — горький, а вода — отрава.

Не всякое дерево сосна.

Курице снится, что она на просяном поле.

Глупый умного, а пьяный трезвого не любит.

Камень на своем месте тяжел.

Гость без приглашения не дождется уважения.

Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся.

Начало трудно, а конец мудрен.

Кривой дырке — кривая затычина.

Кто слушается старшего, о камень не споткнется.

Рыба в море не имеет цены.

Гость — роза для хозяина.

Разозлился на осла, а бьет попону.

Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно.

Око за око.

Спящий кот мышь не поймает.

Согласного стада и волк не берет.

В избранное | Понравился сайт?