Армянские пословицы и поговорки.

Еще рыба не поймана, а уже принялись уху варить.

Бог души не вынет, сама душа не выйдет.

Виноградины, глядя на виноградины, чернеют.

Недруг поддакивает, а друг спорит.

И вороне свой птенец самым красивым кажется.

По ковру ноги протягивай.

Злой язык острее бритвы.

Горька работа, да хлеб сладок.

Сухая грязь к человеку не липнет.

Друзей и врагов узнаешь в беде.

Каждую вешь не выкрасишь в красное.

Кто выбрался из лесу, тот сада не боится.

Все проделки лисы хитры для курицы.

В объятиях лука проходят болезни.

Из слов плова не сваришь, нужны рис и масло.

У лентяя язык длинный.

Слово и в гору поднимет и с горы опустит.

Мясо и рыбу в одной кастрюле не варят.

Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет.

Кот в перчатках мышь не поймает.

Виноградные выжимки рисом не станут.

Прямой путь самый короткий.

Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет.

Слово, пока оно у тебя на устах, — твое, а как сорвется — чужое.

Как обмолотишь, так и съешь.

Здоровью цены нет.

Мокрый дождя не боится.

Как увидели богача, так забыли про бедняка.

У своей норы и мышь смелая.

Больше дыма, чем шашлыка.

Ни огня без дыма, ни дыма без огня.

Одной рукой двух арбузов не поднимешь.

Чужим хлебом сыт не будешь.

Какова мать, таковы и дочери.

Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет.

Если даешь — не бойся, берешь — не стыдись.

В избранное | Понравился сайт?