Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Утопающий в море и за пену хватается.
Как об стенку горох.
Пока Сусанна нарядилась, служба в церкви кончилась.
Таскает волк и меченую овцу.
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих.
Пустой карас громко звенит.
Высыпь на вершину церкви хоть тысячу телег орехов — ни одного не останется.
Что скажешь — то и услышишь.
Кто ленится, тот не расцветёт.
Кому пир пировать, кому горе горевать.
Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев.
Собака хромает до тех пор, пока не увидит волка.
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь.
Рука сама по себе — золотой браслет.
Кто слишком торопится, тому дважды сидеть приходится.
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда.
Образование что золотой браслет на руке.
Вместе с сухим поленом горит и сырое.
Не молился, не молился, а как начал — пальцем в глаз попал.
В худой посуде воды не наносишься.
Дочь — стена для чужого дома.
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом.
Кто молчит, тот двух научит.
Один чесоточный теленок позорит все стадо.
Дали ему ерес, а он еще поклажу просит.
Увидел грача — весну встречай.
Голова большая, а ума мало.
Выше лба уши не растут.
На добро отвечать добром — дело каждого, на зло добром — дело отважного.
Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит.
Не всякому верь, запирай крепче дверь.
Ягненка хвалят весной, а курицу — осенью.
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет.
Поменял коня на осла.
Град бьет и поле праведника, и поле грешника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37