Армянские пословицы и поговорки.

Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились.

Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел.

В чужой каше и зерна крупнее.

Вор для вора — засада.

Клеймили осла, а вокруг думали — идет запах шашлыка.

На одной заплате сорок дырок.

Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть.

Старшему — свое место, младшему — свое.

Свидетель сельского старосты — его же рассыльный.

От собаки избавились, с волком встретились.

Каждый своего коня гонит.

Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.

От собаки ягненок не родится.

Не дородился, а на свет явился.

Нет леса без шакала.

Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает.

Хороший пастух и от барана масло получит.

Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её.

Сахар хоть и сладкий, но хлеба не заменит.

Как кошку ни брось — она на ноги станет.

Самолюб всякому не люб.

Сколько бы глаз ни поднимался, выше бровей не поднимется.

Застарелую болезнь трудно лечить.

Сначала умри, потом я тебя полюблю.

Беги от той воды, которая не шумит и не журчит.

Незваный гость на шип сядет.

Сделай его попом в деревне если и тут не проживет, топи в реке.

Пока до дела дойдет, вор караван украдет.

Каждый о своем поет.

Где та мышь, чтобы коту звонок повесила

На палку без человека собака не лает.

Тёсаный камень на земле не залежится.

Муж без жены что гусь без воды.

Как не велик верблюд, но и его ставят на колени.

Рука руку моет, а руки — лицо.

Хороша длинная веревка и короткая речь.

В избранное | Понравился сайт?