Армянские пословицы и поговорки.

Мир подобен постоялому двору: один приходит, другой уходит.

В общем строю в ногу шагают.

Не говори всем того, что знаешь.

Что посеял, увидишь в день уборки урожая.

Рыба на столе — здоровье в доме.

У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, — тысячи.

Шутки добром не кончаются.

Не все мели, что помнишь.

Конь несчастного далеко не побежит.

Больше бойся не крикуна, а тихони.

Змея меняет шкуру, но не повадки.

Говоришь такую чушь, что даже осел в стойле ревет.

Хорошей жене нет цены.

Богатый и солжет — ему поверят, бедный и правду скажет — назовут лжецом.

Всякого дела начало трудно.

Откуда волку знать, что мул стоит дорого.

Радость и горе — родичи.

Держи расход по приходу.

Пусть даже масло в огне горит, он с места не встанет.

Язык до Иерусалима доведет.

Бывает благословение в тысячу раз хуже прожития.

От гнилого дерева и щепка гнилая.

Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту еще и метлу привязали.

Желанная сердцу — всегда красива.

Не иметь ребенка все равно что не иметь души.

Слепому все равно: что ночь, что день.

Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает.

У собаки счастье под ногами.

Лысому своя шапка нравится.

Дураку дело поручи, а за ним и сам сходи.

Богатый врет, никто его не уймет.

Что мне с того, что в Багдаде хурмы много

У лжеца ножки коротки.

Десять раз измерь, один раз отрежь.

Дочь не останется в доме отца, хоть клади ее в золотую люльку.

Сколько не пой, песней поле не вспашешь.

В избранное | Понравился сайт?