Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Беда ум родит.
На ошибках учатся.
Была бы копна, а ворона сядет.
Куда ветер потянет, туда и пошел.
Где масло, там и обедня.
Сосед — зеркало соседа.
Его помяни, а ковер расстели.
И в чашу царя муха попадает.
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов.
Из одного и того же цветка змея делает яд, пчела — мед.
Работка грязна, да денежка бела.
Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь.
Собаке собачья смерть.
У бедного сердце большое.
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут.
Принесённое ветром, ветром и уносится.
Любовь — неугасимый огонь.
Богатый всем мил.
Дело сделай, потом хвались.
Сам говорю — сам слушаю.
Не жалей о прошедшем дне.
Сваренный мачехой обед — невкусный.
Собака лает — ветер носит.
С деньгами — ага, без денег — слуга.
Кто говорит «Господи, помилуй», — голодным останется.
Была бы голова цела, а шапка найдется.
Потерянный волос превращается в веревку.
Замерзшая змея ужалит отогревшего её.
Богатырь умрет — имя его останется.
У него семь пятниц на неделе.
Лицо — зеркало сердца.
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя.
Смейся так, чтобы и я смеялся.
Каждый под своей гатой огонь разводит.
Ягода, на ягоду глядя, созревает.
Убогий во многом нуждается, а скупой — во всем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37