Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Кто о чем, а мы о своем.
Хоть ты и умен, не мешает спросить и у глупца.
Золото и в грязи блестит.
Где худо, тут и порется.
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал.
Лучше смерть, чем позор.
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает.
Что на уме, то и на языке.
Трут рядом с огнем не держат.
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была.
Чистое золото не ржавеет.
Если б не волк, козёл бы до Еревана дошёл.
Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь.
Он семь деревень на одного осла навьючит.
В одно ухо вошло, в другое — вышло.
Говорящему нужен слушающий.
Если собака научится есть виноград, сад опустеет.
В хороший день многие тебе в лицо порадуются.
Меньше говори — больше слушай.
Всё та же вода, та же водяная мельница.
Дом без старшего — пустой курятник.
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь — перейдешь.
Хороший конь — мечта храбреца.
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно.
Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный.
Когда кота дома нет, мыши чалаванд пляшут.
У старика тысяча изъянов.
Сядем криво, а поговорим прямо.
Голос народа сильнее грохота пушек.
Знание лучше богатства.
От сердца к сердцу лежит дорожка.
С горы тучи не сходят.
У него хоть дом сожги — хлебом не запахнет.
Снаружи — мил, а внутри — гнил.
Пока богатый разорится, бедный Богу душу отдаст.
Хочешь узнать будущее народа — посмотри на его молодёжь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37