Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
В поле и жук мясо.
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени.
Ленивая рука покоится на пустом желудке.
Слушайся добрых людей — на путь наведут.
Пока в дверь не постучишь, никто ее не откроет.
Плов есть — аппетита нет, аппетит есть — плова нет.
Чтобы избавиться от блох, сжег постель.
Впереди иду — по голове дадут, позади — по ногам.
Горько добудешь, да сладко съешь.
И луна не без недостатков.
Осла, купленного по цене огурцов, когда нибудь найдешь утонувшим.
Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух.
Верблюда с ложки не поят.
Дерево выпрямляют, когда оно молодое.
Огонь дровами не подпирают.
Кто ворует летом — признается в этом зимой.
С умом дело спорится.
Не кудахчи, пока яйца не снесешь.
Смирная лошадь сильно лягает.
Кто боится смерти, тот покойник среди живых.
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра.
На языке мед, в сердце яд.
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя.
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю.
Еще не петух, а уж кричит «кукареку».
Под лесом соломинку видит, а под носом бревна не видит.
И курица пьет.
Не говори «гоп», пока не перескочишь.
Сладкая речь змею из норы выманит.
Родич покойника оплакивает, а поп радуется.
Толковый сын — правый глаз отца.
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк — об оставленном.
Пошел как буйвол, а вернулся как осел.
Кто много грозит, тот мало вредит.
Пустая телега сильно гремит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37