Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
То, что приносит вода, вода и уносит.
Если бы в длинных волосах была сила, то козел стал бы пророком.
Одним плевком пожара не потушишь.
Миром и горы сдвинем.
Прослыви сначала ягненком, потом становись волком.
Все лучшее в сыне — от родителей.
Ленивому всегда праздник.
В радости родственников много.
Песен знаю много, да голоса нет.
В воду не полезешь — плавать не научишься.
Осла не купил, а уж палан шьет.
Одни плачут, а другие скачут.
Неудачника и на верблюде собака укусит.
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел.
Вода очищает снаружи, а слезы изнутри.
Вода капля за каплей камень долбит.
От дурного глаза даже камни трескаются.
Когда всходит солнце, тускнеют звезды.
За спиной и царя поносят.
Правду не утаишь.
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.
Выше головы носа не подымешь.
Грушу — мне, яблоко — мне, а сердце мое айву хочет.
Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги.
Не ударишь собаку, она не укусит.
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу.
Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца.
В драке изюм и орехи не раздают.
Сахар сладкий, но хлеба не заменит.
Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава.
И сырое полено вместе с сухим сгорает.
Всякому делу конец похвален.
Осел все тот же, хоть и сменил палан.
Нет свадьбы без ослиной головы.
Умного ребенка и в люльке видно.
Не каждый в черной одежде — священник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37