Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Всякому свое дороже.
Дерево от плодов, а человек от дел познается.
Бог и пальцев не уравнял.
Вино человека не убьет, но до собачьей жизни доведет.
Богатство подобно любовнице — не сегодня, так завтра может уйти.
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать.
Доброе век не забудется.
Пока умный решит, что делать, дурак сына женит.
Помяни его по имени, а он тут.
В логове волка бастурма не залеживается (не останется).
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать.
Где была вода, там опять будет.
Скажешь «джан» — услышишь «джан».
Ученый голодным не останется.
Дырка большая, а заплата маленькая.
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь.
Для чужих обувь шьет, а сам босиком ходит.
Убежал от дождя — попал под град.
Где вода напрет, тут и ход найдет.
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай.
Стыдно сказать, а грех утаить.
Драчливый петух своей смертью не умрёт.
Нагружай меньше, возвращайся быстрее.
Из круглых камней дом не построишь.
Один умирает от обжорства, другой от голода.
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке.
Где голова, там и ноги будут.
Что вол зарабатывает, лошадь поедает.
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья.
В руках мастера ремесло как в плену.
Не все то золото, что блестит.
Не бывает ночи без рассвета.
Терпение — жизнь.
Пока не уподобишься, не подружишься.
Жемчуг и в грязи сохраняет цену.
Дай яичко, да еще и облупленное.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37