Армянские пословицы и поговорки.

Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет.

Вино опустит на дно.

Кто торопится, тот отстает.

Не будь слишком сладким — мухи облепят.

Старый друг не станет врагом, а старый враг — другом.

Кому служу, тому и пляшу.

В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют.

Кто боится воробьев, тот просто не сеет.

Курица соседа кажется упитанной.

Всякой вещи свое время.

Слово — серебро, молчание — золото.

Кто трудится, тот голодным не останется.

Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит.

В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать «коротко», другие — «длинно».

Съесть-то погано, да бросить-то жаль.

Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться.

Брошенный камень обратно не возвращается.

Знает, как черт под землей чеснок ест.

Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт.

Утерянная веревка всегда длиннее кажется.

Без шипов розы не бывает.

Хитрый ягнёнок семь овец сосёт.

Виноватому все кажется, что про него. говорят.

Когда нет хлеба, едят и желуди.

Сперва обдумай, потом дело делай.

Не хвастай, пусть наперед люди хвалят.

Бывает, что молчание — золото, а слово — серебро, бывает и слово — золото, а молчание — серебро.

Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит.

Без меня меня женили, я на мельницу ходил.

Птица не требует подати от своих крыльев.

Без ветра трава не шелохнется (...не шевелится).

Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.

Сокол, который торопится, не охотится.

Кто с вороной дружит, тот будет и в навозе копаться.

Дома он лев, на улице — кошка.

В избранное | Понравился сайт?