Армянские пословицы и поговорки.

Лучше быть без денег, чем без сердца.

Каждый старается свое деревцо поливать.

Каждый за своей выгодой спешит.

Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком.

Желудок обжоры — бездонное ущелье.

Дальше сеновала кошка не убежит.

Ложкой моря не исчерпать.

У богатого плуги прибавляются, а у бедного дети.

Кто много читает, тот много знает.

Из сотен бород по волосу — безбородому борода.

Время дороже денег.

Разборчивая девушка останется без жениха.

Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать.

Моря песком не засыплешь.

Где зурна играет, там и танцуют (...там он и танцует).

Весна летит на крыльях соловья.

Какие труды, такие и плоды.

Молчаливый и болтуна замолчать заставит.

Нет конюшни — лошадь не покупай.

Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят.

Слыхали, что Али умер, да не знают какой.

Кто чужую семью разрушит, тому хлеб есть в сухомятку.

Голый об одежде думает.

Голодной куме хлеб на уме.

Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца — сварятся.

Гостеприимство понимают даже камни.

От крепкого уксуса и посуда трескается.

Поторопитесь, стадо уходит.

Что прошло, за тем не гонятся.

В решете воду не носят.

Прошедший день не воротится.

Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти.

Волк никогда сытым не бывает.

Сколько бы ворона ни купалась, гусем не станет.

Кто волка боится, тот овцу не держит.

На рынке вместе с товаром и душа продается.

В избранное | Понравился сайт?