Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Сделав другому добро, себе жди того же.
Волк счета не знает.
У красивой на лице плов не едят.
Это было тогда, когда осел был хромым.
Сабля порубила одного, а язык — армию.
Пока толстый похудеет, тонкий испустит дух.
Муж — наружняя стена дома, жена — внутренняя.
Родился на семь дней раньше черта.
У скотины пятна снаружи, у (...а у) человека — внутри.
Весной хорош ягненок, осенью цыпленок.
Конь тихий, но уж если лягнет, то сильно.
На болоте мельницу не построишь.
Плодоносящее дерево всегда поливают.
Много дыму, а мало пылу.
Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз.
Не имей сто динаров, имей двух родственников.
Дыму без огня не бывает.
Не имей сто драхм, а имей двух друзей.
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным.
Мельница сильна водой, а человек — едой.
Доброе дело и в воде не тонет.
Рыбу ловят удочкой, а человека — словом.
Ржавчина души выступает на лице.
Одним цветком весна не придёт.
Без зимы снега не бывает.
Для богатого каждый день — масленица.
Голодному снится хлеб, а жаждущему — вода.
Дождь падает на злые и добрые.
Богатый о корабле, бедный о кошеле.
Бойся не крикуна, а тихони.
Снаружи — глянец, внутри — мерзавец.
Сколько раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом.
Для хорошего человека хлеб всегда найдется.
Согласись на малое — получишь большее.
Больному и мед горек.
Осла с волом в одну повозку не запрягают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37