Армянские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Отмороженную ногу снегом лечат.
Каждого человека его же веревкой удавить можно.
И в солнце пятна есть.
Удел хваленого коня — деревенская телега.
Доброе имя дороже сокровищ всего мира.
Кто ножом пошутит, от ножа и умрет.
Сердитый человек рано стареет.
Хотел пригладить брови, а выколол глаз.
На чужой рот платок не накинешь.
С помощью кинжала не дружат.
Солнце — ковер для бедняка.
Когда дерево падает, ветки поднимаются.
Что посеешь, то и пожнешь, что скажешь, то и услышишь.
Для каждого своя рубаха ближе к телу.
Краденое мыло быстро измыливается.
Попал плуг на камень.
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил.
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен.
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой.
Каждому нравится сделанное им дело.
Слово богатого — что звонок, а бедного — что хлопок.
Бывает человек, что целого мира стоит, бывает и такой, что осла не стоит.
Я — ага, и ты — ага, а кто будет муку молоть
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно.
Сына держат двумя руками, а дочь — одной.
Медведя узнают по лапам, а лису — по хвосту.
Бедняк нуждается в хлебе, а богач — во всём.
Отцово сердце — в сыне, а сыновнее — в горах.
Когда больной умрет, и жертвоприношение не помогает.
Лысый Хасан или Хасан лысый — не один ли черт
Он и помёт вороны за абаси продаст.
Колокольчик слаще звенит издали.
Кино и немого сделает соловьем.
Правду всегда услышишь или от малого, или от глупого.
Когда дрова горят, тогда и кашу варят.
Змееныш цыпленком не станет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37