Армянские пословицы и поговорки.

Копьё в мешке не спрячешь.

Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится.

Слово спасает, но оно же и убивает.

Цену золота знает ювелир.

Хорошего вола узнают в ярме (...на току).

Долг — огненная рубашка.

Есть гадко, до бросить жалко.

Рыба гниет с головы, а вода мутнеет с истока.

Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного — свежего масла.

Душа слаще тела.

Съеденное на ночь впрок не пойдёт.

У старшего большой ум.

Он родился на семь дней раньше черта.

Богатство скупого съедает зять, а шею — вши.

Засади дурака за дело, он тебе еще больше дел оставит.

С народом и черный день праздник.

Каждая неудача — назидание.

Хитрый ягнёнок любой овце свой детёнок.

Поспешишь да людей насмешишь.

Сам кузнец, а ножа нет.

Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова

Иной пляшет, иной плачет.

На незваного гостя не припасена и ложка.

Без ветра и листья не колышутся.

Слишком умный — брат безумному.

Каково семя, таково и племя.

Дурак дом построил, а умный купил.

Богача, хоть дурака, всяк почитает.

Труд и горы сравнивает.

Скромность украшает человека.

В доме повешенного о веревке не напоминают.

Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает.

Без глупца умному не прожить.

И скажешь — дураком будешь, и не скажешь — ослом станешь.

Если прибыл в страну и увидел, что все там слепы, сам стань слепым.

Посуда моя, да хаш чужой.

В избранное | Понравился сайт?