Армянские пословицы и поговорки.

Не ходи пировать туда, куда не приглашали.

Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.

Больше делай — меньше говори.

Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею.

Сегодня — мне, завтра — тебе.

Когда пировали — веселились, а как подсчитали — прослезились.

Лучших нет, так хорош и этот.

Молитвой волку пасть не закроешь.

Кто летом в тени отсиживается, у того зимой скот подыхает.

Свое горе забыл, а чужое горюет.

Деньги языка не имеют, но сами себе дорогу находят.

Не всё ли равно слепому, где жить: здесь или в Багдаде.

Поменял рехан на клевер.

Пусть будет проклята и черная и белая змея.

Лошадь к пустой торбе не идет.

И горы денег боятся.

Хочется волку мула съесть, да не может.

Краденым добром богат не будешь.

Тому, кто любит работать, работы хватит.

Напоили козла вином — пошел с волком драться.

Из высохшего родника воды не напьешься.

У лжеца светильник горит до полуночи.

Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается.

Нет зла без добра.

Быстро хожу — говорят, дурной, медленно — слепой.

Если боишься, не делай, делаешь — не бойся.

Руки моют не после еды.

Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка.

Куда коза, туда и козленок.

На воре и шапка горит.

Долго ли, скоро ли, а все будет конец.

У судьи нет глаз, а есть уши.

То, что сделает хлеб, не сделает меч.

Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике.

Ему о деле говорят, а он о тане думает.

Болезнь приходит бегом, а уходит медленным шагом.

В избранное | Понравился сайт?