Японские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Счастье с несчастьем близко живут.
Каков отец, таков и сын.
И крыса станет тигром, когда придет её день.
Когда легко на сердце — и походка легка.
Бог живет в честном сердце.
На подарок не жалуются.
Даже если нет родителей, ребёнок растёт.
Кончается дождь — забывается зонтик.
Вода в ухо спящего.
Всё равно, что скоба для тофу.
Когда занимает — лицо как у ангела, когда отдает — как у черта.
Пролитую воду снова в ведро не соберешь.
Лодкой пусть правит лодочник.
Страх порождает чёрных чертей.
Большая удача вызовет много мелких неприятностей.
Растрёпанные волосы у парикмахера.
Сгоняй мух со своей головы.
У стен есть уши.
Добродетель вознаграждается.
Близкие духом тянутся друг к другу.
Мёртвые молчат.
Ученые рассуждают о книгах, мясник — о свиньях.
Когда житницы полны, люди знают и что такое вежливость.
Людская молва, что сукновал: все сваляет.
Вселенная есть временное пристанище всего сущего.
Одна беда ушла, а другая за ней пришла.
На пожар да с соломой.
Человека проклянешь, сам в две ямы попадешь.
У соседей рис вареный белее.
Раны от меча заживают, раны от языка остаются.
И охотник может попасть в западню.
На больную ногу ещё и опухоль.
Людям кажусь верхом, сам себе — пешком.
Я сделаю по-своему, а что получится — увидите.
Слушай, что говорят старики.
В больших делах не до мелких недостатков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44