Японские пословицы и поговорки.

Вчера пучина, а сегодня мелководье.

Враг в храме Хоннодзи.

Поймав вора, веревку вить.

Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего.

С отошедшего корабля не сойдешь.

Люди всюду на один лад.

Где нет огня, дыма не бывает.

На янтарь пыль садится, да он не грязнится.

Людям свойственно преклоняться перед силой.

Против разумных доводов нет оружия.

Беда одна не приходит.

Меняется обстановка — меняется и настроение.

Цветы осыпались на струи реки.

И ад и рай в душе человека.

Де вызывай волка из колка.

Иногда приходится советоваться со своими собственными коленями.

У сильного всегда бессильный виноват.

Нет чертей для скитающихся людей.

Лошадь с Севера ржёт при северном ветре.

Уж если не повезёт, то не повезёт.

Зонтик нужен до того, как промокнешь.

Здоровый дух живет в здоровом теле.

Старые реки не пересыхают.

Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу.

Проводить воду на свое поле.

Большой храмовый колокол рядом с бумажным фонарем.

И хорошие пловцы тонут, и опытные наездники с лошади падают.

Пришла беда — полагайся на себя.

После смерти отца, отцом становится старший брат.

Сам одет в тряпье, да сердце в парче.

Состариться нетрудно, а ума набраться нелегко.

Этикет надо соблюдать даже в дружбе.

Не пренебрегай слабым противником, не бойся сильного.

Ловить морского леща на рака.

Жизнь человеческая мимолетна как утренняя роса.

Близ умного дети и не учась читают.

В избранное | Понравился сайт?