Японские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Не любишь бонзу — не любишь и его рясу.
И у Кобо кисть ошибалась.
Выдавать белое за черное.
Десять человек — десять оттенков цвета.
Слепая змея ничего не боится.
Новое вино наливай в новые мехи.
Эгоист всегда недоволен.
Это проповедь Будде.
И плотина (...дамба) разрушается от муравьиной норки.
Заботы — яд для здоровья.
Лёгок на ответ, да тяжёл на подъём.
Обычной дорогой иди необычно.
Пользуясь хаосом, блюсти свои личные интересы.
Каков господин, таковы и слуги.
Сны сбываются наоборот.
Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак.
В улыбающееся лицо стрелу не пускают.
Знай свои пределы.
И сладким пирожком можно по губам ударить.
Пытаться исправить рога и погубить корову.
С каждым годом становишься старше и умнее.
Одна нога больная, и вторая распухла.
Из убытка извлеки пользу.
Правдивые речи не красивы, красивые речи не правдивы.
Когда зайцы мертвы, то гончих варят на мясо.
Мухи со своей головы не прогонит.
Чем красивее роза, тем длиннее у нее шипы.
У самого маленького насекомого есть своя храбрость.
В своем доме каждый Бэнкэй.
Речь льется, как водопад.
И глупость имеет пределы.
Жизнь прожить — что длинный путь с грузом на спине пройти.
Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть то — сорок восемь.
За излишней скромностью скрывается гордость.
Мелочь вдогонку вору.
Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44