Японские пословицы и поговорки.

Талантливые люди болезненны, а у красавиц несчастная судьба.

Высокое место больше открыто для ветра.

Пытаться иглой проткнуть земной шар.

Игрок плохой, а играть любит.

Если уж поехал на корабле, назад не повернешь.

Мальчик, живущий у буддийского храма, и не учась, читает сутры.

И к черту можно привыкнуть.

Сильная привязанность может превратиться в ещё более сильную ненависть.

В лунную ночь украсть котёл.

Кому не суждено, того не спасешь.

Надевать две пары варадзи.

Натягивать лук, когда вор уже убежал.

Брей не голову, а душу.

Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей.

Если много выпьешь, забудешь о жаре.

Одалживать бойцов врагу.

Если голова движется, то и хвост не остается на месте.

Плевать вверх.

В драке обе стороны виноваты.

Родительское сердце приковано к детям.

Хоть смейся, хоть плачь — больше одной жизни не проживешь.

Время никакая застава не остановит.

Солнце и луна не для одного светят.

Сколько лиц, столько настроений.

Дракон и тигр не уживаются вместе.

Человек держится помощью, птица — крыльями.

От огня бежал, да в омут попал.

Гром среди ясного неба.

Порой один миг дороже сокровища.

И Будда терпит лишь до трех раз.

Опрокинувшаяся передняя повозка является предупреждением для задней.

У красивого цветка шипы растут.

На флейте играет, а никто не пляшет.

Добро поощряй, а зло порицай.

Богатство и знатность, полученные нечестным путем, исчезают, как облако.

Слова — вексель родины.

В избранное | Понравился сайт?