Японские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Огонь горит ярче перед тем, как погаснуть.
Кто людей любит, тот долго живет.
Покорять одних с помощью других.
Образование (...воспитание) важнее происхождения.
Не открывай сердце женщине, даже если она родила тебе семерых детей.
Неудача — основа (...мать) удачи.
Кто в силе, с того и Бог не спрашивает.
Пытаться склеить разбитую чашку.
Бонза на три дня.
Стремясь выправить ветви, засушишь корень.
И мольбы муравья долетают до небес.
Камыш, положенный на тысячу дней, сгорает в один.
Ветви, что дают прохладу, не рубят.
Не пристал ни к живущим на море, ни к живущим в горах.
Сотряслась гулом гора, да одну мышь родила.
Нет ничего страшнее дурака.
Начинай взбираться вверх снизу.
Навязанная связь долго не держится.
Молитва в лошадиное ухо.
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому.
Будешь красить охрой, руки станут желтыми.
Мертвые не имеют голоса.
Лучший Бог тот, которому поклоняемся мы.
Высокие деревья ветер скорее ломает.
Жилище влияет на душевное состояние.
И в львиной шкуре иногда заводится моль.
И у плохих родителей могут быть хорошие дети.
Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат.
Одна польза — один вред.
Упрямый осел принимает покорный вид.
Сберечь мон, а потерять сто.
Первое — голос, второе — мелодия.
Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль.
И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать.
Даже умелые руки воду проливают.
Молодой тростник легко гнется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44