Японские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Из песчинок гора вырастает.
Из горла рука высовывается.
Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится.
И из ловких рук вода проливается.
Не все люди — злые черти.
По рассказам всегда лучше, чем на самом деле.
Ветер из щели особенно холоден.
С чем был, с тем и остался.
Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится.
И в восемьдесят лет как трехлетний ребенок.
Отплатить злом за добро.
Счастье и несчастье переплетаются, как волокна веревки.
Красавица — это меч, подрубающий жизнь.
Сильный рычит, бессильный — визжит.
Если хочешь выпрямить дерево, делай это, пока оно молодо.
И у мастера бывают промахи.
Не будешь гнуться, не выпрямишься.
Коршун родил сокола.
Если уж прислоняться, то к большому дереву.
И девятиярусная башня начинается с земли.
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег.
Счастье приходит в дом, где слышен смех.
Человеку хорошо среди людей, полю — среди полей.
Не нужен, как фонарь в лунную ночь.
Охотник, преследующий оленя, не видит леса.
Расходятся, как концы клюва у клеста.
Мил, как уродливый ребенок родителям.
Верный вассал двум господам не служит.
Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.
И у черта рога ломаются.
Сделанного не воротишь.
О человеке после смерти судят вернее.
Хороший купец не выкладывает весь свой товар сразу.
Одолжи навес — всего дома лишишься.
Носить воду корзиной.
У дня есть зрение, а у ночи — слух.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44