Японские пословицы и поговорки.

За тем, кто украл лодку, по суше не гонятся.

Они все одного сорта.

Что от сердца идёт, то до сердца доходит.

Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.

Черный орех и за три года добела не ототрешь.

Высмеивание хвоста обезьяны.

Разница в один шаг превращается в расхождение в тысячу ри.

Надо уметь и говорить и слышать.

Пытаться зарезаться деревянным пестиком.

Красота сердца дороже красоты лица.

Задумал муравей гору Фудзи передвинуть.

Иногда и черт плачет.

Править бритву и давать советы нужно вовремя.

Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

Даже каменный Будда может вдруг заговорить.

Даже конюх хорош в нарядном платье.

Спорынья созревает раньше колоса.

В остатках — счастье.

Мелкая рыба с большой плавает.

Добро — изнанка зла.

Это всё равно, что учиться плавать на полу.

Поэты, не выходя из дома, знают о красоте природы.

Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило.

Любовь молчаливого светлячка жарче любви трескучей цикады.

Опыт говорит за себя, опытность сказывается.

Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть.

Муж и жена похожи друг на друга.

Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест.

Сакэ — худший яд и лучшее лекарство.

Учиться — что толкать тележку в гору.

Лошади на ухо молитвы шептать.

Упавший лист возвращает приход осени.

Первой победе малая цена.

Гнев твой — враг твой.

Глупец тоже выгоден.

И Конфуцию не всегда везло.

В избранное | Понравился сайт?