Японские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Дерево гни, пока оно молодо.
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.
У себя на лице не видит рябины величиной с поднос.
Трость нужна до того, как упал.
Плохой мастер винит свои инструменты.
Загнанная птичка забивается к человеку за пазуху.
И камень согреется, если на нем три года сидеть.
Кто терпелив, тот бедности не поддается.
Собака старалась, а съедает добычу сокол.
Бог, которого не трогаешь, не навлечёт на тебя зла.
Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь.
Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час.
Большому актеру — большая и сцена.
Даже если есть одна вещь — причина для беспокойства.
Когда напьешься, забываешь о жажде.
После выпивки опохмелиться.
Собственный запах человеку неизвестен.
Убежать из логова тигра и попасть в пещеру дракона.
Судьба и тень следуют за нами повсюду.
День, когда задумал, и есть счастливый день.
Удобный случай легко использовать, легко и упустить.
Разбитое зеркало больше ничего не отражает.
Дураки толпами ходят.
Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял.
Проиграть — значит выиграть.
Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка.
Даже чёрт в восемнадцать лет хорош.
Принимаясь за большое дело, не оглядывайся на мелкие ошибки.
И в пении, и в танцах надо знать меру.
Всякой вещи свое время.
Вол льнет к волу, а конь — к коню.
Право всегда на стороне победившей армии.
Дитя гадюки — гадюка.
Встретить Будду в аду.
Для глаз — зелень листвы, для ушей — кукушка, для рта — первая макрель.
Вода каплет, камень долбит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44