Японские пословицы и поговорки.

О прошлом не спрашивают.

Разве могут ласточки и воробьи знать думы аиста?

Кто слишком умен, у того друзей не бывает.

Дракон Корё не будет долго сидеть на дне пруда.

Каждый человек какие-то способности имеет, а каких-то способностей не имеет.

Своя ошибка — своя забота.

Сильный во зле силен и в добрых делах.

Уметь все — значит не уметь ничего.

Только бросившись в воду, можно выплыть на мелкое место.

Не презирай врага, если он кажется слабым; не бойся врага, если он кажется сильным.

Коровы пастуха гонят.

Худо нажитое впрок не идет.

Каков батька, таковы и детки.

Не бывает нужды у того, кто всё время трудится.

Даже у листа бумаги есть и лицевая и оборотная сторона.

Хорошее и дурное в человеке зависит от его друзей.

Договариваться о цене на не пойманного барсука.

Поручить кошке хранить сушёную рыбу.

Победа или поражение зависит от случая.

Только здесь солнце не светит.

Причины в отце, следствия в детях.

И от глупца бывает польза.

Кто много бегает — хоть раз да поскользнется; кто много смеется — хоть раз да заплачет.

Одна беда прошла — другая идет.

У лягушек дети — лягушки.

Далекий путь начинается с близкого.

Нечего ветер в рот попусту пускать.

Одно усилие — два успеха.

Что на уме, то и на лице (…языке).

Таланты не наследуют.

Не те родители, что родили, а те, что воспитали.

Искать моллюсков на сухом поле.

Беда превратилась в счастье.

Истинное знание не бросается в глаза.

Дашь на время стреху, может весь дом отнять.

У кого на ноге рана, тот боится и тонкого колоса.

В избранное | Понравился сайт?