Японские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Заплаканное лицо и пчелы жалят.
Жизнь прожить трудно, а умереть легко.
Как дракон в облаках.
У человека внешность обманчива.
И в открытое море не уходит и к берегу не пристает.
Дерево — это дерево, а металл — это металл.
Пожар и драка занимательны не в своем доме.
Если рыба захочет, вода уступит.
Паразит в теле льва.
После прилива всегда бывает отлив.
Слепой не боится змеи.
Опавший цветок на стебель не возвращается.
Видом богиня, а сердцем ведьма.
В открытый роток влетел пирожок.
В споре побеждает тот, кто громче кричит.
Получивший подарок не высказывает недовольства.
Владелец золотой горы тоже жаден.
Человеческое добро к зло понимаешь с помощью встречающихся в жизни друзей.
Я — это я, а другие люди — это другие.
Кимоно белое, а душа чёрная.
Обозначить друга по его складу.
Советуйся хотя бы со своими коленями.
Всякому овощу своё время.
Когда есть деньги, и черт послужит.
Минувшее в прошлом, прошлое смыто водой.
Знающий молчит, незнающий бренчит.
Любимого сына отправь в путешествие.
У дня есть глаза, у ночи — уши.
Собака, которая много лает, не кусается.
Из «нет» не получится (…не родится) «есть».
Деньги меняют хозяев.
Голова дракона, а хвост змеи.
Если двигается голова, двигается и хвост.
И Новый год, и поминки — все сразу.
Когда удонгэ зацветет.
Чем старше, тем умнее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44