Японские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
Смахнёшь волосок, а получишь ссадину.
Каппа тонет.
Накрыл колодец после того, как в него свалился.
Количество и дьяволят сильными делает.
Каллиграф не выбирает кисть.
Что кончилось, то прошло.
Передняя повозка перевернулась — задней предупреждение.
Кусочек железа человека убивает.
Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же.
Учиться и в 60 лет не поздно.
И во лжи бывает правда.
И плохому кузнецу случается выковать хороший меч.
Знай своё место.
Гора родила мышь.
Едешь в страну «У» — исполняй её обычаи.
Сидеть у пня и зайца поджидать.
Хризантемы десятого числа.
Не ступать на грядку с дынями.
Хотел цветов сакуры наломать, да ветки высоки.
Даже превосходное превосходится.
О будущем говорить — чертей смешить.
Нет смысла умирать неразумно, если можно отступить, собраться с силами и победить.
У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома.
Для пояса коротко, для тесёмки длинно.
После драки палка.
Увидев пятно на шкуре, представить себе целого барса.
Если полюбишь, то и про уродливость забудешь.
И в несчастье бывает счастье.
Сам себя не уважаешь — и другие не будут тебя уважать.
Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра.
Пляши, когда все пляшут.
Уважаешь других — уважают и тебя.
В будущем пусть хоть равнина, хоть горы.
Будучи проученным на горячем супе, дуть на холодные овощи.
Любит чай замутить.
Ноги у коня, перелетающего через расщелину, быстрые.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44